Lafadz Adzan Subuh dari Istimbath Fikih Lengkap, Arab, Latin, serta Terjemahnya

Adzan merupakan panggilan untuk shalat. Demikian halnya dengan adzan Subuh. Secara lafadz memang sama, namun ada sedikit tambahan di dalamnya. 

Lafadz adzan Subuh, dan kewajibannya

Waktu Subuh adalah permulaan untuk beraktivitas di pagi hari. Dalam Islam, Subuh biasanya dimulai sejak kira-kira pukul 04.00 hingga terbit matahari. Melazimkan shalat Subuh merupakan kewajiban bagi Muslim yang balig.

Tambahan Lafadz “Assholaatu Khairum Minan Naum”
Penambahan lafadz dalam shalat Subuh, merupakan syariat yang dicontohkan oleh Nabi Muhammad Shallallallahu Alaihi wa Sallam. Hal tersebut seperti dijelaskan dalam hadis berikut ini. 

وَلابْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مِنَ السّنّةِ إِذَا قَالَ المُؤَذّنُ فِي الفَجْرِ  حَيّ عَلَى الفَلاَحِ  قَالَ:  الصّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النّوْمِ

Artinya:
“Dan bagi Ibnu Khuzaimah dari Anas, ia berkata: ‘Menurut Sunnah, apabila muadzin berkata di (adzan) fajar: ‘Hayya alal falah,’ hendaklah ia berkata: ‘As-shalatu khairum minan naum.”

Takhrij
Diriwayatkan oleh Ibnu Khuzaimah dalam sahihnya 1: 202; Daraquthni dalam sunannya 1: 454 dan Baihaqi dalam sunan kubra 1: 263.

Maksud hadis ini adalah kalimat “Assholaatu Khairum Minan Naum” pada shalat Subuh adalah setelah kalimat “Hayya alal falaah.”

Hadis lainnya yang juga semakna dengan ini adalah diriwayatkan oleh Daraquthni berikut ini:

نْ أَنَسٍ , قَالَ: " مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ , اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (الدارقطني)

“Dari Anas ia berkata: ‘Menurut sunnah, apabila muadzin me ngucap pada adzan Shubuh hayya alal falah” (hendaklah) ia mengucap ‘Ash-shalatu khairum minan naum’ dua kali (kemudian) Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah.’”

Dengan demikian, kita memahami bahwa penambahan kalimat “Assholaatu Khairum Minan Naum” setelah kalimat “Hayya alal falaah” pada lafadz adzan shalat Subuh merupakan suatu kewajiban. 

Adapun lafadz adzan Subuh yang lengkap adalah sebagai berikut.

اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ

اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ 

أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ

أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ

أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ

أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ

حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ

حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ

حَيَّ عَلَى الفَلاحِ

حَيَّ عَلَى الفَلاحِ

الصلاةُ خيرٌ مِنَ النوم

الصلاةُ خيرٌ من النوم

اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ

لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ

Allahu akbar

Allahu akbar

Allahu akbar

Allahu akbar

Asyhadu allaa ilaahaillaah

Asyahadu allaa ilaahaillah 

Asyahadu annaa muhammadarrasuulullah 

Asyahadu annaa muhammadarrasuulullah 

Hayyaa alasshalaah 

Hayyaa alasshalaah 

Hayyaa alal falaah

Hayyaa alal falaah

Assholaatu khairum minan namun

Assholaatu khairum minan namun

Allahu akbar

Allahu akbar

Laa ilaa haillallah 

Artinya: 
Allah Mahabesar  4x
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan yang patut disembah kecuali Allah  2x
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah  2x 
Mari kita menunaikan shalat  2x
Mari kita menuju kemenangan  2x
Sesungguhnya shalat itu lebih baik daripada tidur
Sesungguhnya shalat itu lebih baik daripada tidur
Allah Mahabesar 2x
Tiada Tuhan yang patut disembah kecuali Allah. []